顯示具有 翻唱 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 翻唱 標籤的文章。 顯示所有文章

2009年1月21日 星期三

[心之谷] Country Road

前幾天跟同事聊到Country Road這首歌,突然想到宮崎駿的動畫裡也有這首的翻唱版,只是當時突然忘記是哪部動畫;咕狗一下才發現是我最喜歡的心之谷啊!

2007年11月5日 星期一

[張學友] 李香蘭/秋意濃

玉置浩二寫的曲,《月半彎》也是他作的曲,張學友也有翻唱。
有些日本人寫的曲子的確會讓人不自覺被吸引,縱使我對日本歌沒有特別愛好。

這首歌,張學友唱了兩種版本:粵語的《李香蘭》、國語的《秋意濃》。
我記得林志炫也唱過《秋意濃》,很好聽,聲音滿優美的。


PS.新注音會自動變成邱毅,真聰明啊,我記得我沒打過這兩個字... ̄▽ ̄||

其實我只是聽到鋼琴版,很喜歡,但我找不到鋼琴彈的(Youtube上都是現場表演,收音不太好)。

聽聽看原唱玉置浩二,再去聽其他版本,會覺得差很多喔,我想是感情投入的程度差別吧。



行かないで (不要走)
原唱:玉置浩二

何も、見えない 何も
ずっと 居(い)てた

だけど、悲(かな)しいんじゃない
暖(あたた)かい、あなたに、触(ふ)れたのが、嬉(うれ)しくて
ああ......

行かないで、行かないで、
何時(いつ)までも、ずっと、話(はな)さないで
ああ......

行かないで、行かないで
このままで......

何時(いつ)か、心は何時か
遠(とお)い 何処(どこ)かで

皆(みんな) 思(おも)い出になると
知(し)らなくて いいのに、知(し)らなくて いいのに

ああ......
行かないで、行かないで、
どんな時でも 話さないで

ああ......
行かないで、行かないで、
このままで......

ああ......
行かないで、行かないで、
何時(いつ)までも、ずっと、話(はな)さないで

ああ......
行かないで、行かないで、
このままで......




李香蘭
曲:玉置浩二 詞:周禮茂 演唱:張學友


惱春風 我心因何惱春風
說不出 借酒相送
夜雨凍 雨點透射到照片中
回頭似是夢 無法彈動
迷住凝望你 褪色照片中

啊 像花雖未紅 如冰雖不凍
卻像有無數說話 可惜我聽不懂
啊 是杯酒漸濃 或我心真空
何以感震動

照片中 那可以投照片中
盼找到 時間裂縫 
告知我難尋你芳蹤
回頭也是夢 仍似被動
逃避凝望你 卻深印腦中


V1: 張學友






V2:林志炫(現場演唱)










秋意濃
作曲:玉置浩二 作詞:姚若龍 編曲:杜自持


秋意濃 離人心上秋意濃 一杯酒 情緒萬種
離別多 葉落的季節離別多
握住你的手 放在心頭 我要你記得 無言的承諾

*Ho‥不怕相思苦 只怕你傷痛 怨只怨人在風中 聚散都不由我
 Ho‥不怕我孤獨 只怕你寂寞 無處說離愁

舞秋風 漫天回憶舞秋風 嘆一聲 黯然沉默
不能說 惹淚的話都不能說
緊緊擁著你 永遠記得 你曾經為我 這樣的哭過

Repeat **


2007年9月25日 星期二

[蔡淳佳] 有一天我會 & 陪我看日出

今年才發現的新聲音,一聽到就覺得她的唱腔很特別。

不過說新聲音,倒也不算新了,已經出精選輯《淳佳精選17首》了。
原來幾年前就出過幾張唱片,只是沒有大紅大紫,真可惜了好聲音。

這兩首是精選輯當中隨手挑的,其實裡頭每一首我都喜歡,大概因為她的音色很特別吧,怎麼聽都很有味道。
廢話不多說,來聽聽歌吧!




有一天我會
作詞:楊立德 作曲:陳小霞 編曲:吳慶隆

*有些事我沒說 但我有感覺 有些事我沒說 但我知道結果
 有些事我沒說 但你有感覺 有些事我沒說 但你知道結果

#有一天我會 插上翅膀飛 有一天我會 張開雙眼看
 有一天我會 見到我的夢中有誰 有一天我會 飛過世界的背

Repeat *,#

△當太陽升起的那一天 你再看我一遍 你將會發現我 所有的改變

Repeat #,△
轉載來自 ※Http://www.mojim.com 魔鏡歌詞網





陪我看日出 (原曲:夏川里美:淚光閃閃)
作詞:梁文福 作曲:Begin 編曲:吳佳明

雨的氣息是回家的小路 路上有我追著你的腳步
腳下邊保存著昨天的溫度 你抱著我就像溫暖的大樹

雨下了走好路 這句話我記住
風再大吹不走囑咐 雨過了就有路
像那年看日出 你牽著我穿過了霧
叫我看希望就在黑夜的盡處

哭過的眼看歲月更清楚 想一個人閃著淚光是一種幸福
又回到我離開家的小步 你送著我滿天燕子都在飛舞

雨下了走好路 這句話我記
風再大吹不走囑咐 雨過了就有路
像那年看日出 你牽著我穿過了霧
叫我看希望就在黑夜的盡處

雖然一個人 我並不孤獨 在心中你陪我看每一個日出
轉載來自 ※Http://www.mojim.com 魔鏡歌詞網