2009年1月21日 星期三

[心之谷] Country Road

前幾天跟同事聊到Country Road這首歌,突然想到宮崎駿的動畫裡也有這首的翻唱版,只是當時突然忘記是哪部動畫;咕狗一下才發現是我最喜歡的心之谷啊!


雖然沒有把宮崎駿全部的動畫都看過,但也看了幾部膾炙人口的動畫,像是龍貓、螢火蟲之墓(小時候看的,太難過,從來都沒完整看完)、魔法公主、魔女宅急便、心之谷、天空之城…等等。

其中我最喜歡的就是心之谷了,大概因為當時才國中,情竇初開,對這種故事特別有興趣吧!(自己說情竇初開還真不好意思)

第二喜歡的應該是魔法公主,我有點忘記內容了,但是我記得我喜歡故事所要傳達的想法,哈哈哈,完全是不負責任的說法。

《心之谷》完整版Country Road


《心之谷》動畫片段


原唱版 Country Road

原唱:John Denver

Almost heaven, west virginia
Blue ridge mountains, shenandoah river
Life is old there, older than the trees
Younger than the mountains, blowing like a breeze

Country roads, take me home
To the place, I be-long
West virginia, mountain momma
Take me home, country roads

All my memries, gather round her
Miners lady, stranger to blue water
Dark and dusty, painted on the sky
Misty taste of moonshine, teardrop in my eye

Country roads, take me home
To the place, I be-long
West virginia, mountain momma
Take me home, country roads

I hear her voice, in the mornin hours she calls to me
The radio reminds me of my home far a-way
And drivin down the road I get a feeling
That I should have been home yesterday, yesterday

Country roads, take me home
To the place, I be-long
West virginia, mountain momma
Take me home, country roads

沒有留言:

張貼留言